Suid-Afrika is baie mooi! Ek kom dit elke keer agter as ek hier aankom. Almal van julle is genooi as julle ooit eendag wil kom kyk. Ons het die Donderdag na ek aangekom het maar net bietjie in Stellenbosch, waar André en Mariska op universiteit is, tyd spandeer en ook na die Somerset Mall toe gegaan wat naby is aan Die Strand. Ons is die volgende dag na Tafelberg toe om te gaan kyk of ons op kon gaan met die kabelkarre, maar ongelukkig was die wind die dag baie sterk en moes ons onder bly.

Ons het toe besluit om Kaap Punt toe te ry wat die mees suidelike punt is naby Kaapstad soos julle op die foto onder kan sien. Ons het oppad soontoe gestop in Houtbaai om te eet en ook omdat ons bietjie verdwaal het. Die klein restaurantjie op die see was perfek vir my! Ons het toe verder gery en omtrent teen 3:30 pm was ons by Kaap Punt. Ek sit 'n paar fotos by sodat julle kan sien en ook omdat fotos beter vertel wat ons daar gesien het.

Sudáfrica es precioso! Cada vez que llego me doy cuenta de nuevo. Todos estaís invitados si un día quereís venir para ver. El jueves después de que llegara fuimos a Stellenbosch donde van André y Mariska a la universidad, y también a Somerset Mall (un centro comercial) que está muy cerca de Die Strand. (Die Strand significa ¨La Playa¨ y es el lugar donde nos quedamos) El día siguiente fuimos a Table Mountain (una montaña muy conocida) para subir con los teleféricos pero no pudimos porque hizo demasiado viento.


Decidimos conducir hacia Cape Point (el Punto de El Cabo) que es el punto cerca de El Cabo y más al sur como podeís ver en la foto de arriba. En el camino fuimos a Houtbaai para comer y también porque estuvimos perdidos. Comimos en un restaurantito al lado de la mar! Entonces seguimos y llegamos a el Punto de El Cabo a las 3:30 por la tarde. Pongo unas fotos para que podaís ver lo que encontramos. De todas maneras las fotos enseñan todo mejor que lo que puedo contar.

Houtbaai, waar ons middagete geëet het/Hootbaai, donde comimos al mediodía

Dit was die moeite werd om te verdwaal omdat ons toe hierdie mooi pad moes vat / Perderse valió la pena ya que acabamos cogiendo esta carretera tan bonita de camino a "Cape Point":

Waar Jan Van Riebeeck voet aan wal gesit het / Donde Jan Van Riebeek (primer holandés en llegar a Sudàfrica) llegó la primera vez

Oppad het ons bobbejane raakgeloop / De camino nos encontramos un grupo de babuinos: qué culito tan mono! jeje (Ingrid)

Ons is hierso! :) / Por fín hemos llegado! :)

Kaappunt / El Punto del Cabo

Ek en my ma in kaappunt / Mi madre y yo en El Punto del Cabo

Waarnatoe volgende? / A dónde ahora? / Whereto next?

Hermann