Pre-post: This post is in English, Catalan, Spanish, and Afrikaans. The first two are the same, written by me, and the last two are the same (but different than the first two), written by Hermann.
After a long, tough, stressfull, but also fun semester, the summer is finally here and it is time for us (Hermann and I, Ingrid) to start our awesome trip together. From Fort Wayne, Indiana (US), to Cape Town (South Africa), and then Windhoek (Namibia) to visit Hermann's family. Then to Barcelona (Spain) to visit my family, and a little tour in the North of Spain: Pamplona to visit Luisin during San Fermines (the run of the bulls) and some part of the Basque country (Pais Vasco). After this, back to nice and cold Fort Wayne for at least one and a half years more to finish my undergrad.
Hermann and I will be posting as regularly as possible telling what's going on in our trip. The language may vary between English, Spanish, Catalan, and Afrikaans (yes I'm learning, and it's really cool! ;) ). For this first post we are doing all four! :p
This blog is starting a little late, but we'll catch up.
LEAVE YOUR COMMENTS!
The preson to leave the funniest/most interesting comment every week will receive a little present from wherever we are that week. The contest goes from Sunday to Sunday starting tomorrow!
...Kika...
Despres de un semestre llarg, estressant, pero tambe divertit semestre, l'estiu ja es aqui i ha arribat l'hora que (el Hermann i jo, l'Ingrid) comencem el nostre super viatge junts. Desde Fort Wayne, Indiana (US), fins a Ciutat del Cap (Sud-africa), i llavors Windhoek (Namibia), per visitar la familia del Hermann. Despres, cap a Barcelona (Espanya) per visitar la meva familia, i un petit tour pel nord d'Espanya: Pamplona per veure al Luisin durant San Fermi i una mica del Pais Vasc. Despres d'aixo, de tornada cap al fred glacant de Fort Wayne durant una any i mig mes com a minim per acabar la carrera.
En Hermann i jo escriurem els "posts" el mes seguit possible explicanvos les ventures i desventures del nostre viatge. L'idioma anira variant entre l'angles, el catala, el castella, i l'afrikaans (si, estic aprenent i mola molt! ;) ). Per aquest primer "post" farem tots quatre!
El blog comensa una mica tard pero ja recuperarem!
Un petonet.
DEIXEU COMENTARIS!
El que deixi el comentari mes divertit/gracios/interesant cada setamana guanyara un premi (un regalet de on siguem aquella setmana). El concurs comenca dema i sera de diumenge a diumenge.
...Kika...
P.S.: Sento la falta d'accents i c trencada, teclat angles...
Ek wou graag my eie blog skep en die programering deel self doen, maar het aan die einde van die semester nie die tyd gehad om alles te finaliseer nie en alhoewel ek hoop dat ek dit binnekort sal kan voltooi, het ons besluit om solank hier voort te gaan met ons daaglikse gebeure. Ons sal so gereeld as moontlik skryf en soos Ingrid ook al verduidelik het, sal ons kompetisies hê elke week waar die persoon met die snaakste of interessantste kommentaar een of ander klein persentjie sal ontvang. Jammer vir die opondhoud, maar waar ons in Suid-Afrika gebly het, was daar nie internet beskikaar nie. Almal weet mos dat Namibië die enigste beskaafde land in Afrika is. Daarom het ons nou internet 24 uur per dag en sal ons almal op hoogte hou!
Quería crear mi propio blog y hacer la parte de programación, pero al final del semester no tuve el tiempo para finalizar todo y aunque espero que lo pueda completar pronto hemos decidido empezar aquí con lo que hacemos cada día. Escribiremos siempre que podamos y como Ingird ya ha explicado tendremos una competencia en la cual la persona con el comentario más gracioso o interesante recibirá un regalito pequeño. Disculpa por el retraso pero donde nos quedamos en Sudáfrica no tuvimos internet. Todos nosotros sabemos que Namibia es el único país civilizado en África. Por eso ahora tenemos internet disponible cada día y mantendremos a todos en el ajo!
Hermann
Quin honoooor ! Soc la primera en comentar, oleee !
ReplyDeleteBueno, dues preguntes, perque aqui molts idiomes i moltes pijades pero què tal si expliqueu què vol dir Ayoba ? Va, us faig una proposta, feu un concurs en què la gent ha de dir què creu que vol dir, i despres ho dieu vosaltres !
Bueno nenets, espero la foto del hermann i tu amb els super gorritos que us he enviat, passeu-vos-ho super bé i seguiu mirant el meu blog eh trampositos ! Que aviat surtira un video de un vol en parapent a sobre del llac d'annecy :)
Apa, un petonet !
PS : btw, put loads of pics in your posts in afrikaans otherwise I won't understand a single thing !
per cert, la foto es la rosa que el hermann et va donar per sant jordi ?? que moooooonoooooooooooooo jajajjajaja
ReplyDeletegrandísima idea la del blog! sin duda una gran manera de documentar un gran viaje. eso sí, yo me he viciado a llevarme la cámara de vídeo a los viajes y luego hacer un clip así de resumen y risas. mira el que hice para london: http://www.youtube.com/watch?v=1cXaT_iPL0Q
ReplyDeleteal final uno acaba dominando el windows movie maker! con lo cual pruébalo tambien y vas metiendo vídeos en el blog. creo que se pueden "embed" si los tienes subidos al youtube. y así nos enseñas clips de todos los sitios...creo que esta gran idea se merece un buen imán de nevera o un llavero jajaj ! un beso
@ NIka: sisi... jeje ole... si ara mirare el teu blog... estic una mica retrasada, sorry! la meva foto amb el gorro arriba aviat..la del Hermann no ho sé...això ho ha de dir ell..jeje. tema rosa, me la va regalar al estiu quan vaig tornar de barna i feia un mes i mig que no el veia, com a benvinguda...per sant jordi no el vaig veure :( jeje
ReplyDelete@ andres: jejej... andrew!!!gracias... me parece genial!... si la verdad que a Hermann le gusta mucho hacer videos asi que ya pondremos algo.. pero si, gran idea...jeje ;)
nena nena he entrat per veure en plan el post introductiu i em trobo aquí amb la sagrada bíblia escrita! :) prometo llegir-m'ho tot, però ara tinc son!
ReplyDeleteem sembla una molt bona iniciativa això del blog. :D
un petó guapa!! enjooooooooooy
Valèria
valeriot...només cal que en llegeixis xk son diferents idiomes... en que llegeixis el segon (català, escrit per mi) n'hi ha prou..jeje bé si vols tmb pots llegir l'ùltim en castellà que l'ha escrt el hermann... no es tant... 5 minuts max...en tot cas si fos tu em llegiria segur el post que es diu "AYOBA quiz", pots guanyar premis..jeje ;)
ReplyDeleteala petonet!!!
WoW! increible chicos! muy interesante!...despues de una mañana larga de ninguna otra cosa que anatonomia me alegra saber de lo bien que la estan pasando! no cabe duda que los lugares que han transcurrido son HERMOSOS! (it bet it makes up for the troubles at the beginning of the trip)...sigan disfrutando de el viaje mientras me mantendre "en el ajo!" jejeje...saludos! :)
ReplyDelete